10 сентября 2013

"ТРАНС" (Trance, 2013): ПРОХОДИТЕ, ПРИСАЖИВАЙТЕСЬ

Trance, 2013 Иногда после просмотра фильма очень интересно,как оценивают фильм сами актёры. Конечно, сыгранные персонажи для них как дети: всегда дороги и любимы, по этому в большинстве случаев, любой актёр вам ответит, что конечно же ему нравится фильм, в котором он снялся. Но а если бы мы могли позвать его, ввести в транс, и узнать, что же он думает на самом деле о картине, в которой принимал участие?

 * * *

Здраствуйте, молодой человек. Я бы хотела залезть в ваш запудренный мозг. Меня зовут Элизабет.

А меня — Джеймс МакЭвой. Я актёр.

Джеймс, сядьте поудобнее перед промыванием… Расслабьтесь. Вам хорошо. Вам уютно. По вашему телу разливается успокаивающее тепло… Вы входите в транс. И так, начнём сначала: как вас зовут?

Саймон…

Так-то уже лучше. Саймон. Давай поговорим о последних событиях. Представь, что тебе пять лет. Что ты видишь?

Чиво? А.. Вижу картинки.. Всьо яркае… Вспышки… Словна в фильме… Некрасивый дядя с бальшим носом… Он страаашный!! Мамааа! Я хачю к мамеее!!!

Перестань, Саймон. Успокойся. Он тебя не обидит. Что ты видишь ещё?

Trance, 2013
Страшный дядя заставляет другова дядю украсть картину с ведьмай… Патом ведёт его к тёте, штобы ана памагла ему вспомнить, куда дядя падевал картину… Патом ани ево пытают. Патом тётя приходит к страшнаму дяде, они идут в спальню, и он с ней делает…

Стоп. Пропустим это. Дальше. Что ты видишь ещё?

Поля… Цвиты. Чёрнава дядю закапывают в магиле… О, зимляника!!! Я хачю зимлянику!!! Все снова ищут картину… И из ваннай вышла голая тётя… Мамааа! Я хачю к мамеее!!!

Перестань реветь, Саймон. Хорошо. Тебе двадцать лет. Что ты видишь теперь?

Я двадцатилетний картёжник. Ограбление. Идеальное ограбление. Я бы и сам хотел поучаствовать в нём! Да, я согласен на участие. Всё продумано до мелочей, но… Я забываю где я спрятал картину… Сначала я запихал её себе сзади под пиджак в трусы, но потом…. Не помню… Нужна помощь специалистов по восстановлению памяти… Мы выбираем, к кому мы пойдем, и она нам помогает. Но потом, как-то всё не так легло… Сначала с ней переспал Венсан Кассель, потом я… А потом и все остальные собирались… В общем, она отымела нас, причём во всех смыслах…


Trance, 2013
Хорошо. Теперь поменяем ситуацию. Тебе 34. Как ты теперь оцениваешь происходящее?

Дэнни Бойл. Это он всё затеял. Я не причём… Это всё Дэнни вместе с Джо Эхирном и Джоном Ходжем придумали эту дуратскую затею с похищением картины… Позвали меня и Венсана. Всё, что происходило дальше — было чрезвычайно смешно. Более глупой схемы ограбления и не придумать. По такой логике, с аукциона картины могут украсть и пятилетние дети… Но, я не смеялся, я сдерживался, даже когда всё стало очень смешно: казалось, более тупых грабителей чем мы — и быть не может. 

Trance, 2013
А потом позвали Розарио… Она мне сразу не понравилась… вроде красивая, но привкус у неё как у подвядающей розы… И она начала свои сеансы транса. Они были настолько неуместными! Ну какого хе…. простите… какого чёрта, мы, бандиты, карточные игроки и наркодилеры обращаемся к гипнотерапевту? Это явно не наш стиль. Но ладно… допустим… На самом-то деле все мы действовали хорошо. И я, и Венсан, и даже Розарио старалась. Это не её вина, что Дэнни зачем-то сюда позвал её… Но тут не помогла даже бритва.

А сумбур и нескладность всё усиливаются… Знаете, меня даже уже не радовал мой новый рингтон Моби, который я скачал месяц назад. Я всегда наслаждался творчеством Моби, но с появлением всех этих людей, и все эти идиотские ситуации просто мешали мне получать удовольствие… Даже от Моби…
Trance, 2013
Я чувствую, как вы не довольны… Мне даже кажется, это некое раздражение. Чем оно вызвано?

Самим трансом. Когда Дэнни Бойл сказал мне, что придётся иметь дело с гипнозом, я, конечно же представлял всё совершенно не так, как вышло в итоге.
Да, получились достаточно красивые кадры, которые не назовёшь дешёвыми. Но какой же это транс? Какой же это сон? Во снах и трансе происходит точечная фокусировка на объектах. Мы только думаем, что видим всю обстановку одновременно и сразу. На самом же деле — в нашем мозгу формируются лишь частичная обстановка интерьера, людей и ситуации… Всё динамично и неоднозначно. Некоторые объекты исчезают, некотрые в процессе могут поменять и вид и свойства… Это шикарная постоянно меняющаяся картинка не была реализована… Тут мы видим тоже самое, что и во время обычного бодрствования. Транс не получился.
Я считаю, что Бойл провалил проект, и не смог реализовать шикарную идею так, как её можно было бы осуществить… У Нолана это получилось куда ближе к правде.

Trance, 2013

Выходите из транса, Джеймс. Сеанс окончен. Открывайте глаза.

О… Мне показалось, что я уснул… Простите… Так на чём мы остановились? Что вы говорили?

Я говорю, как вам работа Дэнни Бойля, Джеймс?

- Превосходная работа! С ним было приятно сотрудничать. Мы сделали отличное кино! Надеюсь, он снова меня позовёт сниматься в его умопомрачительных круто-крутейших суперфильмах!

Ну, удачи вам, Джеймс…
___________________________________________________________________________
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

Комментариев нет:

Отправить комментарий